The little prince

IMG_5327.jpg
Please,
draw me a sheep.
請為我畫一隻綿羊
IMG_5335.jpg
You know
one loves the sunset,when one is so sad
你知道當一個人悲傷時會格外喜歡看日落
IMG_5336.jpg
One day
I saw the sunset
forty-three times!
有一天我看了四十三次日落!
IMG_5342.jpg
My flower is ephemeral,
and she has only four thorns to defend herself against the world.
And I have left on my planet, all alone!
我的花生命短暫,她只有四根刺能保護自己,抵禦世界,而我,卻將他獨自留在我的星球上了!
IMG_5341.jpg
The stars are beautiful,
because of a flower that cannot be seen
星星真美,因為有一朵看不見的花
IMG_5333.jpg
If someone loves a flower of which just one
example existsamong all themillions and millionsof stars,
that'senought to make himhappy when helooks at the stars.
如果有人愛上了在這億萬顆星星上獨一無二的一朵花
那麼當他看著這些星星的時就足以讓他愉悅
IMG_5328.jpg
In those days,
I didn't understand anything.
I was too young to know how to love her.
過去的日子里我還什麽都不懂
我太年輕了以至於不知道如何去愛她
IMG_5345.jpg
In one of the stars I shall be living.
In one of them I shall be laughing.
And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night
You,only you,will have stars that can laugh.....
我就在繁星中的一顆生活著,
我會在其中一顆星星上微笑著,
當你在夜間仰望星空就仿佛每顆星星都在對你笑
只有你才能擁有會笑的星星


2010.09.07 | | 留言(1) | 引用(0) | ♬住人

留言

偶来了 偶会每天来当访客的
开学了别不更新啊!!!!!

2010/09/07 (火) 14:09:28 | URL | 访客alice3 #- [ 编辑 ]

发表留言


只对管理员显示

«  | 主页 |  »